ADT日本語化

Android開発の為にADTをいれてみる
ADTというのはAndroidの開発に必要なeclipseやplugin,sdkがまとめて入っているもので、
以前だとeclipseにpluginを入れたり、sdkを別途取ってきて関連づけたりと面倒だったのだがこれだけで開発ができるらしい
で、eclipse部分が英語なのでその日本語化してみる
あ、Macです

基本的には以前やった普通のeclipseの日本語化と同じ感じ


http://developer.android.com/sdk/index.html から
ADTをダウンロード
解凍して、adt-bundle-mac-x86_64-xxxxxxxxフォルダをアプリケーション(/Applications)へコピペ

http://mergedoc.sourceforge.jp/ から
Eclipse 4.2 Juno Platform Standard Edition をダウンロード
解凍して、dropins(pleiades/eclipse/dropins)フォルダを
eclipseのdropins(/Applications/adt-bundle-mac-x86_64-xxxxxxxx/eclipse/dropins/)フォルダへ上書きコピー

設定ファイル(/Applications/adt-bundle-mac-x86_64-xxxxxxxx/eclipse/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.ini)に下記を追加。

-javaagent:../../../dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

クリーンして実行

$ /Applications/adt-bundle-mac-x86_64-xxxxxxxx/eclipse/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse -clean