この文字は、エンコーディングsjisにマップできません。

Android Studio で *.javaに日本語を使用すると上記のコンパイルエラーが発生してしまうためInfo.plistを修正

/Applications/Android Studio.app/Contents/Info.plist

の99行目あたりの

<key>VMOptions</key>
<string>-ea -Dsun.io.useCanonCaches=false -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Xverify:none -Xbootclasspath/a:../lib/boot.jar</string>

の<string>に -Dgroovy.source.encoding=UTF-8 -Dfile.encoding=UTF-8 を追加する

<key>VMOptions</key>
<string>-ea -Dsun.io.useCanonCaches=false -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Xverify:none -Xbootclasspath/a:../lib/boot.jar -Dgroovy.source.encoding=UTF-8 -Dfile.encoding=UTF-8</string>

参考

• http://takatoshimaeda.github.io/blog/2013/05/20/android-studio-character-code-build-error/